Matrix: 14. Kapitel: Befreiung

Details und Hintergrundinfos

Trinity steuert den Hubschrauber vor das Fenster des Verhörraumes, so dass Neo die Agenten erschießen kann. Morpheus kann sich befreien und springt aus dem Fenster. Neo hängt sich an ein Seil und fängt ihn auf. Trinity setzt beide auf einem Hochhausdach ab, bevor der Hubschrauber getroffen abstürzt. In letzter Sekunde greift Trinity nach dem anderen Ende des Seils und wird von Neo gerettet. Alle erkennen, dass Neo der Auserwählte ist. Morpheus und Trinity können sich in einer U-Bahn-Station ausloggen.

(Matrix: Regierungsgebäude: Verhörraum)
Agent Smith: [sieht den Hubschrauber vor dem Fenster] "Nein!!"

(Matrix: Hubschrauber)
Neo: [erschießt die Agenten] "Komm steh auf Morpheus! Steh auf, steh auf!
[sieht wie Morpheus aus dem Fenster springt] Er schafft es nicht! [springt ihm entgegen und fängt Morpheus auf] Gut so!"
Trinity: [als der Hubschrauber von einer Kugel getroffen wird] "Mist!"

(Matrix: Hochhausdach)
Neo: [sieht wie der Hubschrauber abstürzt] "Trinity!"

(Nebuchadnezzar: Hauptdeck)
Tank: [beobachtet, wie Neo das Seil festhält, an dem Trinity hängt] "Er ist es [Original: I knew it]... der Auserwählte!"

(Matrix: Hochhausdach)
Morpheus: "Glaubst du es mir jetzt, Trinity?"
Neo: "Morpheus! Das Orakel, sie hat mir gesagt, dass..."
Morpheus: "Was sie dir gesagt hat, ist genau das, was du hören solltest, nichts anderes. Neo, genau wie ich wirst du eines Tages einsehen, dass es ein Unterschied ist, ob man den Weg nur kennt, oder ob man ihn beschreitet."

(Nebuchadnezzar: Hauptdeck)
Tank: "Operator!"
Morpheus: [am Telefon] "Tank?"
Tank: "Oh Mann, tut das gut deine Stimme zu hören!"
Morpheus: "Wir brauchen einen Ausgang."
Tank: "Hab ich schon! 'ne U-Bahn-Station. State Ecke Balboa."

(Matrix: Hochhausdach)
Agent Smith: [betritt das leere Dach] "Zum Kotzen!"
Agent Brown: "Die Suche war erfolgreich."
Agent Jones: "Wir haben ihre Position."
Agent Brown: "Die Wächter sind einsatzbereit."
Agent Jones: "Sie warten auf Order. [Original: Order the strike]" [verlässt mit Brown das Dach]
Agent Smith: "Noch sind sie nicht draußen."

(Matrix: U-Bahn Station)
Neo: [steht vor dem klingelnden Telefon] "Du zuerst, Morpheus!"
Trinity: [als sie allein sind] "Neo, ich würde dir gern etwas sagen. Aber ich habe Angst davor, was passiert, wenn ich das tue. Alles, was mir das Orakel prophezeit hat, ist wahr geworden. Alles bis auf das."
Neo: "Bis auf was?"

Details und Hintergrundinfos

<<< vorheriges Kapitel

nächstes Kapitel >>>