Der folgende Artikel ist eine genehmigte Übersetzung des englischen Original-Artikels bei matrix-explained.com. Dieser Artikel wurde vor dem Kinostart von Revolutions verfasst und lässt entsprechend spätere Erkenntnisse außer Acht.

Was ist die Matrix?

Philosophie trifft auf Technologie und Religion auf Wissenschaft
Wird die Trilogie über-interpretiert?

Philosophie trifft auf Technologie und Religion auf Wissenschaft

Wow, die Matrix regt Sie zum Denken an!
Was für ein einmaliger Film. So viel Spaß, so viele Rätsel, so viele Ebenen...

Was ist The Matrix? Was ist Matrix Reloaded?

Wenn Sie die Handlung in einem Satz beschreiben müssten, wäre das ziemlich schwer, oder?

Ist es eine "Liebesgeschichte"? (Keanu Reeves hat das in einem Interview gesagt.)
Ist es ein "riesiger Kampf zwischen Intuition und Verstandeskontrolle"? [?]
(Hugo Weaving = Agent Smith sagte das in einem Interview zu Matrix Reloaded.)
Ist es eine Geschichte über eine religiöse Rettung?
(Matrix Reloaded ist in Ägypten verboten, weil es "zu religiös" ist.)
Ist es eine Geschichte über den "Glauben an etwas" oder über "Nichtglauben an etwas"?
Ist es eine Geschichte über "künstliche Menschlichkeit" oder "künstliche Spiritualität"?
Ist es eine Geschichte mit Elementen des Christentums? Buddhismus? Griechischer Mythologie? Gnostizismus? Hinduismus? Freimaurerei? Der geheimen Gesellschaft "Priorei von Zion" ("Prieure du Notre Dame du Sion") (und ihrer Verbindung zur Nutzung von Schachbrett-Symbolik in der Kirche "Rennes-le-Chateau" [Lambert Wilson = der Merowinger sagte das in einem Interview, Anm.d.Übers.])?
Ist Neo eine Reinkarnation von Buddha? Oder ein neuer Jesus Christus (Neo Anderson = neuer Menschensohn)?
Ist es ein Science-Fiction-Film? Ein Fantasy-Film?
Ist es eine Geschichte über Geheimgesellschaften, die die Gesellschaft unter Kontrolle halten?
Ist es eine Geschichte über die Geschichte der Menschen oder über ihre Zukunft?
Ist es nur ein visuell verbesserter futuristischer Kung-Fu-Film? Ein moderner japanischer Anime?

90°? 180°? 270°? 360°?

Unglaublich, wie die Wachowski-Brüder Sichtweisen verändern:

Die reale Welt stellt sich als in einer Matrix befindlich heraus.
Die Matrix scheint auf einmal sehr viel älter zu sein.
Die Prophezeihung erweist sich als potentielle Lüge. Die Rettung wird zur Unterdrückung. Die Religion des "Auserwählten" ist Teil der Versklavung von vielen. Neo wird bloß ein weiteres Ritual.
Agenten beginnen das System zu beschädigen.
Alles was man sieht, hat einen doppelten Boden.
[Originaltext: What you see is not what you get., Anm.d.Übers.]
Nachdem Sie zwei Matrix-Filme gesehen haben, können Sie noch immer nicht sagen, dass Sie wissen, wogegen Neo / Smith / der Merowinger kämpfen. Wer ist gut und wer ist böse?
Können Sie mir mit Sicherheit sagen, was das Ziel der Matrix ist, oder das Ziel von, sagen wir, Trinity?
Randbemerkung: Der Film schafft mehr Filmhelden als bisherige Filme. Könnte Agent Smith ein Held für Sie sein? Sicher. Neo? Sicher. Könnten Sie sich in Trinity verknallen? Bestimmt. Könnten Sie ein Fan der Zwillinge werden? Des Merowingers? Persephone? Des Lebensstils von Zion? Dem Kapfstil in der Matrix? Sicher, sicher, sicher.
Was für ein Film, mit so vielen liebenswerten Aspekten!
Beachten Sie auch die Veränderung des Blickpunktes: Plötzlich spielt Zion eine Rolle, Morpheus bleibt mehr oder weniger im Hintergrund, Agent Smith steigt auf, Niobe und Zee werden in Matrix Revolutions größere Rollen spielen.

Was also ist die Matrix? Was ist das Ziel der Matrix?

Ist es wirklich eine Traumwelt für versklavte menschliche Körper?
Ist es ein Multiplayer-Spiel, von dem wir vergessen haben, dass wir es spielen?
Komplett mit Leveln ("Reale Welt", Zion, Raum des Architekten) und Sprengfallen und Fallen-in-Fallen? Mit Gott-Modus und Bonus und Gegnern und Freunden? Mit Zielen und Belohnungen? Mit Spielern, die jeweils ausgeprägte Eigenschaften besitzen?
War das Spiel einst freiwillig?
Ist der Film eine Geschichte über Pinocchio? Die Software "Neo" will ein Mensch werden?
Wurde die Matrix aus Langeweile erfunden? Der Zweck der Matrix ist es eine zu haben?
Ist die Matrix ein Trainingsprogamm für Leute, die in eine hochentwickelte Gesellschaft geboren wurden?
Ist die Matrix ein Wettstreit zwischen Programmierern?
Ist die Matrix ein Weg für die Maschinen "Zufall" in eine sonst vollkommen mathematische Welt zu integrieren? Ist das der Grund, warum sie die Menschen am Leben erhalten?
Ist die Matrix eine programmierte Umgebung für die Maschinen? Ein Fantasie-Traum den die Maschinen träumen, nachdem sie den Krieg gegen die Menschen verloren haben? Vielleicht werden die Wächter von den Menschen geschickt?
Ist es ein Spiel in einem Spiel in einem Spiel? Vielleicht startete jeder einmal in einer Matrix mit Kräften wie Neo. Dann wurde eine Matrix in einer Matrix installiert (mit weniger Kräften für jeden). Dann wurde wieder eine Matrix innerhalb dieser Matrix installiert...
Ist es ein Weg für die Maschinen Emotionen, Logik (= Ursache und Wirkung), harte Schicksale, Machtlosigkeit und andere Bedingungen der Existenz zu studieren?
Ist es ein Weg für Gott (oder uns alle) Erfahrung zu sammeln?
Ist es ein Weg Menschen zu versklaven und gleichzeitig hart arbeiten zu lassen und zu unterhalten?
Ist es ein Weg für die Maschinen menschliche Gehirne zum Denken zu nutzen (Netzwerk-verteiltes Rechnen)?
Ist es ein Weg Leben lohnenswert zu machen nachdem die Erde zerstört wurde? Eine wünschenswerte Alternative in einer post-apokalyptischen Welt? Vielleicht sind die Maschinen die Sklaven der Menschen, die sie anwiesen, die Matrix funktionstüchtig zu halten? Vielleicht ist Cypher (der im ersten Film in die Matrix zurückkehren wollte) der einzige, der ehrlich zu sich war? Vielleicht ist dann die Zerstörung der Matrix durch Neo ein böser Streich?

Zuviele Theorien, zuviel Über-Interpretation?

Kann man diese Filme über-analysieren?

Schwerlich.

Die Brüder hatten von Anfang an vor, Ihr Gehirn zum Kochen zu bringen (und es über Jahre am Kochen zu halten).

Hier ist, was die Wachowski-Brüder zu sagen haben (in einem Internet-Chat unter dem Titel Matrix Virtual Theatre):

Interview mit den Wachowski-Brüdern: [nach The Matrix, Anm.d.Übers.]

Frage: "Es gibt etliche versteckte Botschaften in dem Film die ich bemerkt habe, je öfter ich ihn gesehen habe. Können Sie mir sagen, wieviele es gibt?"
Wachowski-Brüder: "Es gibt mehr als Sie jemals wissen werden."

Frage: "Ihr Film hat viele und verschiedenartige Verbindungen zu Mythen und Philosophien, judeo-christliche, ägyptische und platonische, die Arthur-Legende, um nur die zu nennen, die ich bemerkt habe. Wieviel davon war beabsichtigt?"
Wachowski-Brüder: "Alles davon."

Frage: "Sind all die religiöße Symbolik und Doktrin überall im Film absichtlich, oder nicht?"
Wachowski-Brüder: "Das meiste davon ist absichtlich."

Frage: "Wielange hat es gedauert, sich das Drehbuch auszudenken?"
Wachowski-Brüder: "Wir schrieben das Drehbuch noch bevor wir für Bound [1996] Regie führten. Und haben daran bis zur Produktion [1999] gearbeitet."

Frage: "Haltet ihr zu irgendeinem religiösen Glauben?"
Wachowski-Brüder: "Nicht konfessionell."

Frage: "Haben Ideen des Buddhismus Sie beim Schaffen des Films beeinflusst?"
Wachowski-Brüder: "Ja. Wir haben ein besonderes Interesse für Buddhismus und Mathematik, teilweise für Quantenphysik, und wo diese sich treffen. Das hat uns lange Zeit fasziniert."

Frage: "Ist der Titel 'The Matrix' verwandt mit der mitochondrischen Matrix die in Zellen vorhanden ist; an der Stelle der Zellatmung, der Generierung von Energie in Menschen?"
Wachowski-Brüder: "Wie der Film selbst es ist, gibt es viele Wortspiele, viele versteckte andere Bedeutungen, viele Mehrfach-Bedeutungen. Außerdem mögen wir auch die Definition, die mathematische Definition einer Matrix, oder ihren Gebrauch in Bezeichnungen für die Gebärmutter einer Frau."

Frage: "Was war der Gedanke hinter der Benutzung von Zahlen, die in beiden Richtungen gelesen werden können, wie 303 an der Hotel-Tür, wo Neo seinem Schicksal begegnet?"
Wachowski-Brüder: "So wie Wortspiele gibt es ebenfalls eine Menge Zahlenspiele im Film."

Frage: "Wie haben Sie letztendlich die Namen der Rollen ausgewählt?"
Wachowski-Brüder: "Sie sind alle sorgfältig gewählt, und alle haben mehrere Bedeutungen."

Frage: "Wurde Ihnen jemals gesagt, dass die Matrix gnostische Beiklänge hat?"
Wachowski-Brüder: "Sehen Sie das als gute Sache an? Ich würde es."

Frage: "Glauben Sie, dass unsere Welt auf irgendeine Weise ähnlich zu 'The Matrix' ist, dass es eine größere Welt außerhalb dieser Existenz gibt?"
Wachowski-Brüder: "Das ist eine umfangreichere Frage als Sie im Moment vielleicht denken. Wir denken, die wichtigste Art von Fiktion versucht die größten Fragen zu beantworten. Eins der Dinge über die wir geredet haben als wir das erste Mal die Idee von The Matrix hatten, war der Gedanke, den, glaube ich, Philosophie und Religion und Mathematik alle versuchen zu beantworten. Welcher lautet, die natürliche Welt und eine anderen Welt, die von unserem Intellekt wahrgenommen wird, in Einklang zu bringen."

Frage: "Was ist die Symbolik all dieser analogen Drehscheiben-Telefone?"
Wachowski-Brüder: "Das hat einige Bedeutungen. Wir mochten die analoge Natur alter Technik. Wir mochten die Andeutung von alten, ursprünglichen Telefon-Hackern. Diese Art [von Technik] inspirierte das große Rube Goldberg-Gerät, dass in der Spiegel-Szene ist."

Frage: "War das Alice-im-Wunderland-Motiv nur eine Laune, oder haben Sie eine große Liebe dafür?"
Wachowski-Brüder: "Wir sind große Fans! Es ist ein brilliantes Buch. Viele seiner Motive finden sich in The Matrix wieder."

Frage: "Haben all diese Dinge, die in The Matrix passieren, eine Analogie zu Computern... oder haben Sie einiges davon nur getan weil es cool war?"
Wachowski-Brüder: "Ja. Wir lieben es, wenn wir einen Film machen, in diesen soviel Material wie möglich zu stecken. Also bezieht sich einiges was wir machen auf die eigentliche Erzählung, und manches machen wir weil wir es mögen."

Wachowski Brüder: "Jemand fragte uns nach den Straßennamen im Film und alle davon sind wichtig. Sie basieren alle auf Orten in Chicago."

Frage: "Wussten Sie sofort, dass es eine Trilogie werden würde?"
Wachowski-Brüder: "Wir wussten, dass wir zu viel Material für einen Film hatten."

Frage: "Verstehen Sie Leute, die Ihren Film auseinandernehmen? Halten Sie es für eine kleine Ehre oder stört es Sie, besonders wenn diese Person alles falsch verstanden hat?"
Wachowski-Brüder: "Es gibt nicht unbedingt ein 'alles falsch'. Weil es genau darum geht, was jemand aus dem Film mitnimmt, was ein Individuum aus dem Film mitnimmt."

Man kann zu tief graben...

Natürlich kann man immer zu tief in einen Film vordringen. Man neigt dazu, die Dinge zu sehr zu interpretieren, wenn es zu viele Geheimnisse gibt: Denken Sie nur an die rätselhaften Nostradamus-Verse oder die angeblich versteckten Bedeutungen in der 'heiligen' 'Bibel'. Sätze wie 'As above so below', die voll von möglichen Bedeutungen sind, können Generationen wild machen und müssen für alles herhalten.

Und manchmal ist ein Zufall eben nur ein Zufall. Beispiele:

Adolf Hitler's Frau war Eva Braun. 'Braun' war die Farbe der Nazis. 'Hitler' könnte für 'hitter' stehen [engl. Schläger oder Treffer]. Eva war die 'erste Frau' und Adolf ist eine Kombination aus 'Adam' (dem ersten Mann) und 'Wolf'. Ich wette, wenn das dritte Reich nur ein Roman gewesen wäre, würde es jeder so interpretieren.
Der Flugzeug-Absturz ins World Trade Center geschah am 11. September 2001. Mit anderen Worten: 9-11 [amerikanische Schreibweise dieses Datums; Anm.d.Übers.], die Telefonnummer der Notrufhotline in den USA.

...aber die Matrix-Trilogie ist anders

In den Matrix-Filmen sind die Namen dennoch "alle sorgfältig gewählt" (Wachowski Brothers). Beispiel:
Im ersten Film ist der Name des Mädchens mit dem Tattoo eines weißen Hasen "DuJour" (französisch für 'von diesem Tag'). Ihr Freund wurde im originalen The Matrix-Drehbuch "Anthony" genannt. Sein Name im Film wurde geändert zu "Choi". Nun liest sich das wie: "Choix du Jour" , also Das Angebot/die Entscheidung des Tages. Und sie ist es, die den Auserwählten zu Trinity führt...

Vielen Dank für Verbesserungsvorschläge an: thorsten@thisisnotamerica.de :)